OW HUTNIK - wejście do ośrodka